Transkript

Hei, og velkommen til den første Nordic Way-podcast- episoden på norsk
Mitt navn er Jeanette Johansen og temaet i dag er 17. mai, Norges nasjonaldag. Hva skjer denne dagen? Hva betyr den for nordmenn? Og hvorfor feirer vi 17.mai?

[DEL 1 – Hva er 17. mai? –]
17. mai er grunnlovsdagen i Norge. Det er en dag for å feire frihet, demokrati og fellesskap.
Den norske grunnloven ble skrevet i 1814, i en by som heter Eidsvoll. Da ville Norge være et fritt land, etter mange år i union med Danmark.
Selv om Norge senere ble i union med Sverige, beholdt landet sin egen grunnlov.
I dag er 17. mai en folkefest. Det er kanskje den viktigste dagen i året for mange nordmenn.

[DEL 2 – Hvordan feirer man 17.mai? – ]
På 17. mai våkner folk tidlig. Mange kler seg i bunad, det tradisjonelle norske festantrekket.
Andre tar på seg fine klær med sløyfer i fargene rødt, hvitt og blått – fargene i det norske flagget.

Mange starter også dagen med en koselig 17. mai-frokost. Da inviterer man ofte venner eller familie hjem. Bordet er pyntet med flagg, servietter i rødt, hvitt og blått, og det serveres god mat som rundstykker, egg, laks, frukt og kaker. Mange skåler med litt juice eller kanskje bobler i glasset – for eksempel champagne eller eplemost. Det er en hyggelig og festlig start på dagen, før man drar ut for å se på toget eller være med på
feiringen.

I byer og små steder over hele Norge, er det barnetog. Skoler og barnehager går i tog med flagg, musikk og bannere. Kongen og dronningen vinker fra slottet i Oslo.
Overalt hører man korpsmusikk, og mange synger nasjonalsangen:
„Ja, vi elsker dette landet.“

Et annet viktig ord for dagen er iskrem! Mange barn (og voksne!) spiser is, pølser og kaker.
Det er lov å spise flere is enn vanlig. Det sier mange foreldre: „På 17. mai kan du spise så mange is du vil!“
Senere på kvelden møtes mange igjen for å grille. Da samles venner og familie i hager, parker eller på terrassen for å spise god mat og avslutte dagen sammen.

[DEL 3 – En dag for alle – ]
17. mai handler ikke bare om historie – det handler også om fellesskap.
Det er en dag der alle i Norge, både barn og voksne, kan være med.
Uansett hvor du kommer fra, kan du feire 17. mai. Mange som har flyttet til Norge, sier at 17. mai er en fin måte å føle seg som en del av samfunnet på.
I noen byer er det også borgertog. Der går folk fra lag og foreninger – for eksempel idrettslag, danseskoler og frivillige grupper.
På ettermiddagen er det ofte leker for barna, som sekkeløp, potetløp og å kaste på boks.
Noen steder har også taler og konserter.

[DEL 4- AVSLUTNING – ]
17. mai er altså mye mer enn bare en fridag. Det er en dag med tradisjoner, glede og nasjonalfølelse.
Det er også en dag for å feire barn, demokrati og inkludering.

Tusen takk for at du hørte på Nordic Way podcasten vår i dag.
Neste gang snakker vi kanskje svensk, dansk – eller finsk? Hvem vet?

Har du lyst til å lære mer om Norden og de nordiske språkene? Følg oss gjerne der du hører på podkast.

For de som er i Tyskland og er nysgjerrige på hvordan man feirer 17.mai, så går det an
å besøke den norske sjømannskirken enten i Berlin eller Hamburg. Jeg var selv i Berlin i fjor. Der feires det både med bunader, taler, grilling, is, vaffler, 17.mai tog og norsk musikk.

Om du skal ferie 17.mai i Norge, Tyskland eller kanskje et sted i utlandet.
Gratulerer så mye med dagen alle sammen – og på gjensyn! Ha det bra!